думала у мя глюк ...